Demorei um pouco para me acostumar com o Gerenciador de Pacotes (Synaptic) do Debian 8 (Jessie). Minha versão do Synaptic é a 0.81.2.

Depois de apanhar um bocado, finalmente descobri como adicionar os repositórios contrib e non-free, necessários para a instalação do pacote hannah-foo2zjs (que usei para configurar minha impressora no Debian) e outros.

Em versões anteriores, havia um checkbox em que você marcava estes repositórios, mas agora você precisa digitar na área “Seção(ões)”.

Fica assim:
URI: http://ftp.br.debian.org/debian/
Distribuição: jessie
Seção(ões): non-free contrib main

Parece bobo, mas achei que merecia um post.

Abraços,
Otávio